|
 |
|
|
|
|
| お客様オススメ度 |
★★★★★
|
| 著者/訳者名 |
Ｊ．Ｋ．ローリング 松岡 佑子 訳 |
| 出版社名 |
静山社
(ISBN：978-4-915512-63-6)
|
| 発行年月 |
2008年07月 |
|
価格
|
3,990円（税込） |
| ポイント |
38ポイント
|
| 発送時期 |
当日～２日で発送 発送時期について |
|
|
本の内容 |
『ハリーポッター』シリーズ日本語版最終巻！！ 第１巻発売から１０年、ついに完結を迎えます。ハリーの運命はどうなるのか？
※こちらの商品は上下巻セットの２冊組みです。分売はありません。
※ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ：Ｉｌｌｕｓｔｒａｔｅｄ ｂｙ Ｄａｎ Ｓｃｈｌｅｓｉｎｇｅｒ、静山社
映画公開記念！特典付き「死の秘宝」はこちらからどうぞ
『ハリーポッター』シリーズ日本語版最終巻！！ 第１巻発売から１０年、ついに完結を迎えます。ハリーの運命はどうなるのか？
※こちらの商品は上下巻セットの２冊組みです。分売はありません。
※ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ：Ｉｌｌｕｓｔｒａｔｅｄ ｂｙ Ｄａｎ Ｓｃｈｌｅｓｉｎｇｅｒ、静山社
|
著者情報 |
松岡 佑子（マツオカ ユウコ）
同時通訳者、翻訳家。国際基督教大学（ＩＣＵ）卒、モントレー国際大学院大学（ＭＩＩＳ）国際政治学修士。ＡＩＩＣ（国際会議通訳者協会）会員。スイス在住。ＩＣＵ卒業後、海外技術者研修協会常勤通訳。上智大学講師、ＭＩＩＳ客員教授として通訳教育の経験も深い。国際労働機構（ＩＬＯ）では１９８１年以来年次総会の通訳。ハリー・ポッターの翻訳者として講演も多く、エッセイストとしても活躍中。日本ペンクラブ会員。亡夫の意志を継ぎ、日本ＡＬＳ協会を支援して、２００６年ＡＬＳ国際会議を横浜で開催した
※本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです
|
新聞、雑誌掲載 |
毎日新聞2008年08月03日掲載,読売新聞2008年08月17日掲載,朝日新聞2008年12月21日掲載
|
お客様コメント |
お客様読者からのコメント投稿と「みんなの書店」店長さんのコメントです。
| 16ページ中、1ページを表示しています。 （合計： 154件） |
[ 次の10件 ]
|
|
16人中、10人の方が、「コメントが参考になった」と投票しています。
|
|
 |
ハリーは７巻ではどうなるの？
2008年7月17日登録
★★★★★
７月２３日に最終巻が発売、１２月には映画上映と聞いて、焦って６巻の『謎のプリンス』を読みました。やっぱりハリーポッターは 面白い！！ 現実逃避ができますね。
|
|
|
|
|
|
|
このコメントは参考になりましたか？
|
|
|
(報告する)
|
投票ありがとうございました。
|
|
|
15人中、8人の方が、「コメントが参考になった」と投票しています。
|
|
|
涙！感動！まちがいなし
2008年7月17日登録
★★★★★
英語版を読んで感動の連続！！
日本の多くの読者にも早く読んでもらいたいです。
|
|
|
|
|
|
|
このコメントは参考になりましたか？
|
|
|
(報告する)
|
投票ありがとうございました。
|
|
|
7人中、6人の方が、「コメントが参考になった」と投票しています。
|
|
|
ハリー・ポッターと死の秘宝 上下
2008年8月5日登録
★★★★★
発売日 朝９時に到着。
１作目が出てから約９年、これほど楽しみに読んだ物語もないもんだ。
徐々に、ジワジワと明かされる謎。
幾多もの苦難の果て、衝撃の真実は意外なあの人の中にあった。切なく熱く秘め続けた想い・・・
最後の言葉はその瞳に向けられたのだと。
切なく、暖かく、物語は終わり続いていった。
|
|
|
|
|
|
|
このコメントは参考になりましたか？
|
|
|
(報告する)
|
投票ありがとうございました。
|
|
|
6人中、5人の方が、「コメントが参考になった」と投票しています。
|
|
|
待ち遠しかった
2008年8月5日登録
★★★★★
大きくなったハリーとその仲間達が読んで行くうちにいろいろと考え、成長していく姿が現実味を帯び、自分達の目的へと進んでいく家庭が頭の中で想像の世界へといざなってくれる一気に読むのがもったいないぐらい幸せな数日間でした。
|
|
|
|
|
|
|
このコメントは参考になりましたか？
|
|
|
(報告する)
|
投票ありがとうございました。
|
|
|
11人中、5人の方が、「コメントが参考になった」と投票しています。
|
|
 |
み＝かづき書店 (店長名：みやかー)
2008年7月31日登録
★★★★★
原書は本当にこんなにわかりにくく駄文なのか。
正しく、作者が意図した物語を読みたいだけなのに、訳者の勝手な思い込みで濁されていないか。
「闇の帝王」ともあろう男の一人称が「俺様」？ なにその小物感。
命がけで戦う場面での呪文、なんでそんな馬鹿げたフォント？
後書きなどであいかわらず自分の手柄のように本を語る翻訳者の姿勢が醜い。
他の翻訳者で読みたい。
他社に発行が移るのを切実に願う。
|
詳しく見る
|
|
|
|
|
|
|
このコメントは参考になりましたか？
|
|
|
(報告する)
|
投票ありがとうございました。
|
|
|
8人中、5人の方が、「コメントが参考になった」と投票しています。
|
|
|
早く
2008年7月20日登録
★★★★★
超早く読みたい～！
謎のプリンスは１１月２９日放映ですよ。↓
|
|
|
|
|
|
|
このコメントは参考になりましたか？
|
|
|
(報告する)
|
投票ありがとうございました。
|
|
|
12人中、5人の方が、「コメントが参考になった」と投票しています。
|
|
|
楽しみ
2008年7月17日登録
★★★★★
とうとう最終巻ッ！！！
ハリーとロンとハーマイオニーの３人の勇者たちを早く見たいですっ
ウィーズリー家の双子にも会いたいっ
|
|
|
|
|
|
|
このコメントは参考になりましたか？
|
|
|
(報告する)
|
投票ありがとうございました。
|
|
|
14人中、5人の方が、「コメントが参考になった」と投票しています。
|
|
|
楽しみ
2008年7月17日登録
★★★★★
ちょうたのしみ！！
最後どうなるんだろうね・・・・
|
|
|
|
|
|
|
このコメントは参考になりましたか？
|
|
|
(報告する)
|
投票ありがとうございました。
|
|
|
5人中、4人の方が、「コメントが参考になった」と投票しています。
|
|
|
おすすめ本屋さん (店長名：中学生のじゅちゃも)
2008年7月28日登録
★★★★★
全部読みました。最終巻だったので、すごく悲しかったです・・。最終章を読み終わって、はぁとため息。
たくさんのキャラクターが死んでしまったので、すごくショックでした。
最高の本です。
|
|
詳しく見る
|
|
|
|
|
|
|
このコメントは参考になりましたか？
|
|
|
(報告する)
|
投票ありがとうございました。
|
|
|
7人中、4人の方が、「コメントが参考になった」と投票しています。
|
|
|
やばーーーーい
2008年7月17日登録
★★★★★
やばいです。
とにかくＪＫさんは天才です笑
読むべきです
私にとっての人生に大きくかかわった本の一つになりました。
|
|
|
|
|
|
|
このコメントは参考になりましたか？
|
|
|
(報告する)
|
投票ありがとうございました。
|
|
| 16ページ中、1ページを表示しています。 （合計： 154件） |
[ 次の10件 ]
|
|
|
|
|
)
